ipc,shm: move BUG_ON check into shm_lock

[ Upstream commit c5c8975b ]

Upon every shm_lock call, we BUG_ON if an error was returned, indicating
racing either in idr or in shm_destroy.  Move this logic into the locking.

[akpm@linux-foundation.org: simplify code]
Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dbueso@suse.de>
Cc: Manfred Spraul <manfred@colorfullife.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>

Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>