backlight: adp5520: Fix error handling in adp5520_bl_probe()

If adp5520_bl_setup() fails, sysfs group left unremoved.

By the way, fix overcomplicated assignement of error code.

Found by Linux Driver Verification project (linuxtesting.org).

Signed-off-by: Alexey Khoroshilov <khoroshilov@ispras.ru>
Acked-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>