md-cluster: don't update recovery_offset for faulty device

Device could become faulty when clustered array handling
METADATA_UPDATED msg, so we don't need to call read_rdev
for this device.

Signed-off-by: Guoqing Jiang <gqjiang@suse.com>
Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>