drm/nouveau: hide sysfs pstate file behind an option again

No-one has yet had time to move this to debugfs as discussed during
the last merge window.  Until this happens, hide the option to make
it clear it's not going to be here forever.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>