drm/nouveau/secboot/acr: Remove VLA usage

In the quest to remove all stack VLA usage from the kernel[1], this
allocates the working buffers before starting the writing so it won't
abort in the middle. This needs an initial walk of the lists to figure
out how large the buffer should be.

[1] https://lkml.kernel.org/r/CA+55aFzCG-zNmZwX4A2FQpadafLfEzK6CC=qPXydAacU1RqZWA@mail.gmail.com

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>