net: socionext: refactor netsec_alloc_dring()

return -ENOMEM directly instead of assigning it in a variable

Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>