elf: clean up fill_note_info()

Introduce a helper function elf_note_info_init() to help fill_note_info()
to do initializations, also fix the potential memory leaks.

[akpm@linux-foundation.org: remove NUM_NOTES]
Signed-off-by: WANG Cong <amwang@redhat.com>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Cc: Roland McGrath <roland@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>