i2c: remove deprecated attach_adapter callback

There aren't any users left. Remove this callback from the 2.4 times.
Phew, finally, that took years to reach...

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>