mm: hugetlb: fix pgoff computation when unmapping page from vma

The computation for pgoff is incorrect, at least with

	(vma->vm_pgoff >> PAGE_SHIFT)

involved.  It is fixed with the available method if HPAGE_SIZE is
concerned in page cache lookup.

[akpm@linux-foundation.org: use vma_hugecache_offset() directly, per Michal]
Signed-off-by: Hillf Danton <dhillf@gmail.com>
Cc: Mel Gorman <mel@csn.ul.ie>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Reviewed-by: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Reviewed-by: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>