jbd2: minimize region locked by j_list_lock in jbd2_journal_forget()

It's not needed until we start trying to modifying fields in the
journal_head which are protected by j_list_lock.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>