drm: revert "expand replace_fence to support timeline point v2"

This reverts commit 9a09a423

.

The whole interface isn't thought through. Since this function can't
fail we actually can't allocate an object to store the sync point.

Sorry, I should have taken the lead on this from the very beginning and
reviewed it more thoughtfully. Going to propose a new interface as a
follow up change.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Chunming Zhou <david1.zhou@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/265580/