drm/exynos/dsi: unregister connector on removal

During component unbind connector should be unregistered.
Also DSI host should be unregistered after KMS cleanup.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>