ALSA: hda - Protect user-defined arrays via mutex

The pincfgs, init_verbs and hints set by sysfs or patch might be
changed dynamically on the fly, thus we need to protect it.
Add a simple protection via a mutex.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>