rxrpc: Don't change the epoch

It seems the local epoch should only be changed on boot, so remove the code
that changes it for client connections.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>