V4L/DVB (11351): v4l: use usb_interface for v4l2_device_register

If usb_interface.dev is used as dev parameter for v4l2_device_register
v4l2_dev.name contains the v4l driver/module name and usb device and
interface instead of a simple "usb x-y".
It also matches the recommendation to set the parent devices for usb
drivers.

Signed-off-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>