bpf: remove SK_REDIRECT from UAPI

Now that SK_REDIRECT is no longer a valid return code. Remove it
from the UAPI completely. Then do a namespace remapping internal
to sockmap so SK_REDIRECT is no longer externally visible.

Patchs primary change is to do a namechange from SK_REDIRECT to
__SK_REDIRECT

Reported-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>