dm: reorder 'struct mapped_device' members to fix alignment and holes

Saves 16 bytes by eliminating 4 4byte holes but more importantly:
numerous members that crossed cachelines were fixed.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>