overlays: Remove upstream-aux-interrupt overlay

We no longer have a downstream-specific auxilliary interrupt
driver, so the overlay to disable it is no longer needed.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>