i2c: qup: use address helper function in read transfer

qup_i2c_issue_read() derives the address from i2c_msg.
This called in the read path when I2C_M_RD flag is set.
Therefore, use the 8 bit address helper function.

Signed-off-by: Naveen Kaje <nkaje@codeaurora.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>