PM / Domains: Move struct pm_domain_data to pm_domain.h

The definition of the struct pm_domain_data better belongs in the
header for the PM domains, let's move it there.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>