powerpc/mm/hash64: Store the slot information at the right offset for hugetlb

The hugetlb pte entries are at the PMD and PUD level, so we can't use
PTRS_PER_PTE to find the second half of the page table. Use the right
offset for PUD/PMD to get to the second half of the table.

Fixes: bf9a95f9 ("powerpc: Free up four 64K PTE bits in 64K backed HPTE pages")
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Ram Pai <linuxram@us.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>