netfilter: nft_dynset: allow dynamic updates of non-anonymous set

This check is superfluous since it breaks valid configurations, remove it.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>