dm thin: correct comments

Remove documentation for unimplemented 'trim' message.

I'd planned a 'trim' target message for shrinking thin devices, but
this is better handled via the discard ioctl.

Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>