via-cuda: Prevent read buffer overflow

If the Cuda driver does not enter the 'read_done' state for some
reason, it may continue in the 'reading' state until the buffer
overflows. Add a bounds check to prevent this.

Tested-by: Stan Johnson <userm57@yahoo.com>
Signed-off-by: Finn Thain <fthain@telegraphics.com.au>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>