xfs: do not write the buffer from xfs_qm_dqflush

Instead of writing the buffer directly from inside xfs_qm_dqflush return it
to the caller and let the caller decide what to do with the buffer.  Also
remove the pincount check in xfs_qm_dqflush that all non-blocking callers
already implement and the now unused flags parameter and the XFS_DQ_IS_DIRTY
check that all callers already perform.

[ Dave Chinner: fixed build error cause by missing '{'. ]

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Mark Tinguely <tinguely@sgi.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>