IB/hfi1: Initialize TID lists to avoid crash on cleanup

The expected receive lists (tid_xxx_list) are not initialized until
late in the receive context initialization.  If an error happens
before the initialization, a NULL pointer access will occur during
cleanup.

Initialized the lists sooner rather than later to avoid this Oops:

IP: unlock_exp_tids.isra.11+0x26/0xd0 [hfi1]
RIP: 0010:unlock_exp_tids.isra.11+0x26/0xd0 [hfi1]
Call Trace:
 hfi1_user_exp_rcv_free+0x79/0xb0 [hfi1]
 hfi1_file_close+0x87/0x360 [hfi1]
 __fput+0xe7/0x210
 ____fput+0xe/0x10

Reviewed-by: Mike Marciniszyn <mike.marciniszyn@intel.com>
Reviewed-by: Sebastian Sanchez <sebastian.sanchez@intel.com>
Signed-off-by: Michael J. Ruhl <michael.j.ruhl@intel.com>
Signed-off-by: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@intel.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>