ipvs: avoid indirect calls when calculating checksums

The function pointer ip_vs_protocol->csum_check is only used in protocol
specific code, and never in the generic one.
Remove the function pointer from struct ip_vs_protocol and call the
checksum functions directly.
This reduces the performance impact of the Spectre mitigation, and
should give a small improvement even with RETPOLINES disabled.

Signed-off-by: Matteo Croce <mcroce@redhat.com>
Acked-by: Julian Anastasov <ja@ssi.bg>
Acked-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>