mmc_test: add test case control

Add the ability to run just a single test case by writing the test
case number into the sysfs "test" file.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>