pinctrl: sh-pfc: r8a7795: Rename SEL_SCIF to SEL_SATA

Cfr. Manual Errata for Rev 0.50 of the R-Car Gen3 datasheet.

This has no user-visible impact.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>