udp: Export code sk lookup routines

The UDP diag get_exact handler will require them to find a
socket by provided net, [sd]addr-s, [sd]ports and device.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>