ceph: wake up 'safe' waiters when unregistering request

We also need to wake up 'safe' waiters if error occurs or request
aborted. Otherwise sync(2)/fsync(2) may hang forever.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>