powerpc/85xx: Rework PCI nodes on P1020RDB

* Move SoC specific details like irq mapping to SoC dtsi
* Update interrupt property to cover both error interrupt and PCIe
  runtime interrupts

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>