bpf: btf: Clean up btf.h in uapi

This patch cleans up btf.h in uapi:
1) Rename "name" to "name_off" to better reflect it is an offset to the
   string section instead of a char array.
2) Remove unused value BTF_FLAGS_COMPR and BTF_MAGIC_SWAP

Suggested-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>