powerpc: Clean up some panic messages in prom_init

Add a newline to the panic messages in make_room. Also fix a
comment that suggested our chunk size is 4Mb. It's 1MB.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>