ALSA: hdspm - Fix sync check reporting on all RME HDSPM cards

Due to missing breaks and the resulting fall-through, card subtype
selection was effectively missing, thus causing the wrong sync check
functions to be called.

Signed-off-by: Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>