ASoC: dapm: Mark widgets as dirty when a route is added

If we add a new route at runtime then we'll need to recheck the connections
to the affected widgets.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>