PCI/AER: Add a TLP header print helper

... and call it instead of duplicating the large printk format
statement.

No functionality change.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>