usb: dwc3: trace: pretty print high-bandwidth transfers too

In case of periodic transfers, let's pretty print
the size field as a multiplier followed by length,
such as :

	3x 1024

instead of:

	33555456

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>