KVM: arm/arm64: Hold slots_lock when unregistering kvm io bus devices

We were not holding the kvm->slots_lock as required when calling
kvm_io_bus_unregister_dev() as required.

This only affects the error path, but still, let's do our due
diligence.

Reported by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <cdall@linaro.org>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>