ext3: fix mount messages when quota disabled

When quota is disabled, we should not print 'journaled quota not supported'
when user tried to mount non-journaled quota.  Also fix typo in the message.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>