net_cls_act: Make act_simple use of netlink policy.

Convert to netlink helpers by using netlink policy validation.
As a side effect fixes a leak.

Signed-off-by: Jamal Hadi Salim <hadi@cyberus.ca>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>