ipc: message queue receive cleanup

Move all message related manipulation into one function msg_fill().
Actually, two functions because of the compat one.

[akpm@linux-foundation.org: checkpatch fixes]
Signed-off-by: Stanislav Kinsbursky <skinsbursky@parallels.com>
Cc: Serge Hallyn <serge.hallyn@canonical.com>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Cc: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>