ACPICA: Update for generic_serial_bus and attrib_raw_process_bytes protocol

Cleanup for this write-then-read protocol. The ACPI specification
is rather unclear for the entire generic_serial_bus, but this
change works correctly on the Surface 3.

Reported-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Bob Moore <robert.moore@intel.com>
Signed-off-by: Erik Schmauss <erik.schmauss@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>