ASoC: Fix WM8996 DC servo operation without IRQ

We need to count the timeout down.

Reported-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>