kill bond_ioctl()

Same story as with dev_ifsioc(), except that the last cases with non-trivial
conversions had been taken out in 2013...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>