drm/etnaviv: add PTA handling to MMUv2

The Page Table Array is a new first level structure above the MTLB
availabale on GPUs with the security feature. Use the PTa to set up
the MMU when the security related states are handled by the kernel driver.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>