hwmon: (max1619) Drop function macros

Function macros make the code larger and difficult ro read.
Drop them and reduce code size (on x86_64) by ~1800 bytes.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>