netfilter: x_tables: xt_free_table_info() cleanup

kvfree() helper can make xt_free_table_info() much cleaner.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>