Documentation: fix ozlabs.org mailing list address

This list moved to lists.ozlabs.org quite some time ago.

Signed-off-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>