[XFS] Fix remount vs no/barrier options by ensuring we clear unwanted

flags from iclog buffers before submitting them for writing.

SGI-PV: 954772
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:26605a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>